FUNCIÓN	INGLÉS	DESCRIPCIÓN
CARACTER	CHAR	Devuelve el carácter especificado por el número de código a partir del juego de caracteres establecido en su PC.
CODIGO	CODE	Devuelve el número de código del primer carácter del texto del juego de caracteres usados por su PC.
CONCATENAR	CONCATENATE	Une varios elementos de texto en uno solo.
DECIMAL	FIXED	Redondea un número al número especificado de decimales y devuelve el resultado como texto con o sin comas.
DERECHA	RIGHT	Devuelve el número especificado de caracteres del final de una cadena de texto.
ENCONTRAR	FIND	Devuelve la posición inicial de una cadena de texto dentro de otra cadena de texto.
ESPACIOS	TRIM	Quita todos los espacios del texto excepto los espacios individuales entre palabras.
EXTRAE	MID	Devuelve los caracteres del centro de una cadena de texto, dada una posición y longitud iniciales.
HALLAR	SEARCH	Devuelve el número de caracteres en el cual se encuentra un carácter en particular o cadena de texto, leyendo de izquierda a derecha.
IGUAL	EXACT	Comprueba si dos cadenas de texto son exactamente iguales y devuelve VERDADERO o FALSO.
IZQUIERDA	LEFT	Devuelve el número especificado de caracteres del principio de una cadena de texto.
LARGO	LEN	Devuelve el número de caracteres de una cadena de texto.
LIMPIAR	CLEAN	Quita todos los caracteres no imprimibles del texto.
MAYUSC	UPPER	Convierte una cadena de texto en letras mayúsculas.
MINUSC	LOWER	Convierte todas las letras de una cadena de texto en minúsculas.
MONEDA	DOLLAR	Convierte un número en texto usando formato de moneda.
NOMPROPIO	PROPER	Convierte una cadena de texto en mayúsculas o minúsculas, según corresponda; la primera letra de cada palabra en mayúscula y las demás letras en minúscula.
REEMPLAZAR	REPLACE	Reemplaza parte de una cadena de texto por otra.
REPETIR	REPT	Repite el texto un número determinado de veces.
SUSTITUIR	SUBSTITUTE	Reemplaza el texto existente con texto nuevo en una cadena.
T	T	Comprueba si un valor es texto y devuelve el texto si lo es, o comillas dobles si no lo es.
TEXTO	TEXT	Convierte un valor en texto, con un formato de número específico.
TEXTOBAHT	BAHTTEXT	Convierte un número en texto (baht).
VALOR	VALUE	Convierte un argumento de texto que representa un número en un número

La lista de versiones de Microsoft Excel que han sido lanzadas al mercado para Apple Macintosh es:

Año	Versión	Observaciones
1985	Excel 1.0
1988	Excel 1.5
1989	Excel 2.2
1990	Excel 3.0
1992	Excel 4.0
2000	Excel 9.0	Como parte de Office 2001
2004	Excel 11.0	Como parte de Office 2004
2008	Excel 12.0	Como parte de Office 2008
2011	Excel 14.0	Como parte de Office 2011
2015	Excel 15.0	Como parte de Office 2016 (no disponible hasta septiembre de 2015, excepto para usuarios de Office 365)
1993	Excel 5.0	Como parte de Office 4.x, para procesadores Motorola 68000 y primera versión para procesadores PowerPC
1998	Excel 8.0	Como parte de Office 98
2001	Excel 10.0	Como parte de Office v.X

Microsoft comercializó originalmente un programa para hojas de cálculo llamado Multiplan en 1982, que fue muy popular en los sistemas CP/M, pero en los sistemas MS-DOS perdió popularidad frente al Lotus 1-2-3. Microsoft publicó la primera versión de Excel para Mac en 1985, y la primera versión de Windows (numeradas 2-05 en línea con el Mac y con un paquete de tiempo de ejecución de entorno de Windows) en noviembre de 1987. Lotus fue lenta al llevar 1-2-3 para Windows y esto ayudó a Microsoft a alcanzar la posición de los principales desarrolladores de software para hoja de cálculo de PC, superando al también muy popular^[1] Quattro Pro de Borland. Por esta razón Microsoft se solidificó como un competidor válido y mostró su futuro de desarrollo como desarrollador de software GUI. Microsoft impulsó su ventaja competitiva lanzando al mercado nuevas versiones de Excel, por lo general cada dos años. La versión actual tanto para la plataforma Windows y Mac OS X es el reciente Excel 2016.